A partir dos anos 30 uma das pouquíssimas editoras do país, a CIA. EDITORA NACIONAL (então de propriedade de Monteiro Lobato), começou a publicar histórias do famoso TARZAN numa série de livros denominada "Coleção Terramarear". Mas não ficou só nisso. Os grandes clássicos estrangeiros para a juventude passaram a fazer parte dessa coleção, como: Mowgli, o Menino Lobo, O Fantasma de Sandokan, Tarzan (quase 20 aventuras), A ilha do Tesouro, O Corsário Vermelho, O Último dos Mohicanos, Caninos Brancos, O Príncipe e o Pobre, As Viagens de Tom Sawyer, Robin Hood, Robinson Cruzoe e muitos outros títulos.
1946
1947
1948
1951
O próprio Monteiro Lobato, Manuel Bandeira e Agripino Grieco foram alguns dos tradutores das obras publicadas. Por aí se percebe o nível elevadíssimo dessa coleção (inclusive pela escolha dos trabalhos).
A "Terramarear" levava a rapaziada (principalmente dos anos 50) a viajar pela terra da imaginação e fantasia, vivendo grandes aventuras. Para muitos foi ela que descortinou o mundo da literatura e despertou o gosto pela leitura, que carregaram pela vida afora.
Veja outros livros de nosssa Estante: Doutor Jivago - Emília no País da Gramática - Quarto de Despejo - O Espião Que Saiu do Frio - Festival de Besteira Que Assola o País
Nenhum comentário:
Postar um comentário